此情拚作，千尺遊絲，惹住朝雲。

晏殊 · 宋代 · 出自《訴衷情·青梅煮酒鬥時新》

譯文

遊絲悠揚不定，若有還無，彷彿自己心中縹緲的春思，欲來還去。

註釋

朝雲：相戀的女子。用宋玉《高唐賦》“旦爲朝雲，暮爲行雨，朝朝暮暮，陽臺之下”典故。

賞析

這句話運用比喻，將深情比作千尺遊絲，想要牽住朝雲般的美好，抒發出對美好情意與心上人的執着眷戀、不捨之情。

出處詩文

訴衷情·青梅煮酒鬥時新晏殊宋代

青梅煮酒鬥時新。天氣欲殘春。東城南陌花下，逢著意中人。
回繡袂，展香茵。敘情親。此情拚作，千尺遊絲，惹住朝雲。

查看完整詩文 →