蒼蒼金陵月，空懸帝王州。
譯文
灰白朦朧的月色籠罩着古老的金陵城，那月亮彷彿空懸在曾經帝王建都的地方。
註釋
蒼蒼：蒼白色。帝王州：指金陵曾爲六朝古都。
賞析
這句話借景襯情、今昔對照，抒發懷古傷今、慨嘆世事滄桑的深沉情懷。
出處詩文
月夜金陵懷古 唐代
蒼蒼金陵月，空懸帝王州。
天文列宿在，霸業大江流。
綠水絕馳道，青鬆摧古丘。
臺傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。
別殿悲清暑，芳園罷樂遊。
一聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。
天文列宿在，霸業大江流。
綠水絕馳道，青鬆摧古丘。
臺傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。
別殿悲清暑，芳園罷樂遊。
一聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。
廣告