「㩳身思狡兔,側目似愁鬍。」
— 杜甫 · 唐代 · 畫鷹
譯文
竦起身軀,想要捕殺狡兔;側目而視,目光深碧銳利。
賞析
此句描寫畫面上蒼鷹的神態,說蒼鷹的眼睛和猢猻的眼睛相似,刻畫出蒼鷹搏擊前的動作及其心理狀態,將畫鷹寫活,頗具神韻。
註釋
㩳身:即竦身,收斂軀體準備搏擊的樣子。思狡免:想捕獲狡兔。側目:斜視。愁鬍:指發愁神態的鬍人。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 畫鷹
竦起身軀,想要捕殺狡兔;側目而視,目光深碧銳利。
此句描寫畫面上蒼鷹的神態,說蒼鷹的眼睛和猢猻的眼睛相似,刻畫出蒼鷹搏擊前的動作及其心理狀態,將畫鷹寫活,頗具神韻。
㩳身:即竦身,收斂軀體準備搏擊的樣子。思狡免:想捕獲狡兔。側目:斜視。愁鬍:指發愁神態的鬍人。