「惜恐鏡中春。不如花草新。」
— 張先 · 宋代 · 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲
譯文
連鏡中的容顏也一年一年地逐漸減色，不像芳草花朵年年都是新嫩的。
賞析
詞人通過眼前“芳草年年綠”之景與“鏡中人衰顏”之狀作對比，怨嘆人之不如花草，抒發了人生短促、歲月無情的感嘆。
註釋
鏡中春：指鏡中女子的容顏如春光般姣好。
廣告
廣告
廣告
— 張先 · 宋代 · 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲
連鏡中的容顏也一年一年地逐漸減色，不像芳草花朵年年都是新嫩的。
詞人通過眼前“芳草年年綠”之景與“鏡中人衰顏”之狀作對比，怨嘆人之不如花草，抒發了人生短促、歲月無情的感嘆。
鏡中春：指鏡中女子的容顏如春光般姣好。