廣告

大家沉醉對芳筵。願新年,勝舊年。

楊無咎 · 宋代 · 出自 《雙雁兒·除夕》

譯文

大家歡聚在美好的宴席間盡情沉醉,祈願新的一年,事事都能勝過舊年。

註釋

芳筵:美好的宴席。

賞析

詩人以質樸語言勾勒出新春宴飲的歡愉場景,“沉醉芳筵”展現衆人圍坐佳餚美酒前的盡興之態,後三句筆鋒輕轉,在杯盞交錯間自然升騰起對未來的期許,用“勝舊年”三字凝練表達出對歲月更迭的美好祝願。

出處詩文

雙雁兒·除夕 楊無咎 宋代

窮陰急景暗推遷。減綠鬢,損朱顏。利名牽役幾時閒。又還驚,一歲圓。 勸君今夕不須眠。且滿滿,泛觥船。大家沉醉對芳筵。願新年,勝舊年。
廣告