「猶記多情、曾爲系歸舟。」

— 秦觀 · 宋代 · 江城子·西城楊柳弄春柔

譯文

還記得當年你爲我拴着歸來的小舟。

賞析

這句話以細節勾勒往昔溫情，借懷舊抒相思悵惘，寄寓深切思念與物是人非的感傷。

註釋

多情：指鍾情的人。歸舟：返航的船。