廣告

玉衡指孟鼕,衆星何歷歷。

佚名 · 漢代 · 出自 《明月皎夜光》

譯文

北鬥星中的玉衡星已指曏了孟鼕,天上衆多的星星是這樣閃爍璀璨。

註釋

玉衡:指北鬥七星中的第五星。北鬥七星形似酌酒的鬥:第一星至第四星成勺形,稱鬥魁;第五星至第七星成一條直線,稱鬥柄。由於地球繞日公轉,從地面上看去,鬥星每月變一方位。古人根據鬥星所指方位的變換來辨別節令的推移。孟鼕:本指鼕季的第一個月,此處指方位。玉衡星已經指曏孟鼕亥宮之方曏——西北方,時已過夜半。歷歷:逐個的意思,衆星行列分明的樣子。

賞析

這句話描繪了初鼕時節,玉衡星指曏夜空,衆星閃爍的壯麗景象。以玉衡星指引季節,衆星閃爍點綴夜空,展現了宇宙的浩渺與美麗。

出處詩文

明月皎夜光 瓊華 漢代

明月皎夜光,促織鳴東壁。玉衡草孟鼕,衆星何歷歷。白露沾野草,時節忽復易。秋蟬鳴樹間,玄六逝安適。昔我衕門友,高舉振六翮。不念攜手好,棄我如遺蹟。南箕北有鬥,牽牛不負軛。良無盤石固,虛名復何益?
廣告