「羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。」
— 杜甫 · 唐代 · 詠懷古蹟五首·其三
譯文
成千上萬的山巒山穀連綿不斷,如曏荊門奔去一般,王昭君生長的山村還至今留存。
賞析
此句點出昭君村所在的地方,詩人發揮想象力,由近及遠,構想出羣山萬壑隨着險急的江流,奔赴荊門山的雄奇壯麗的圖景。
註釋
荊門:山名,在今湖北宜都西北。明妃:指王昭君。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 詠懷古蹟五首·其三
成千上萬的山巒山穀連綿不斷,如曏荊門奔去一般,王昭君生長的山村還至今留存。
此句點出昭君村所在的地方,詩人發揮想象力,由近及遠,構想出羣山萬壑隨着險急的江流,奔赴荊門山的雄奇壯麗的圖景。
荊門:山名,在今湖北宜都西北。明妃:指王昭君。