「眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！」
— 王磐 · 明代 · 朝天子·詠喇叭
譯文
眼看着使有的人家傾家蕩產，有的人家元氣大傷，直吹得江水枯竭鵝飛跑，家破人亡啊！
賞析
這句詩以生動的比喻，描繪了社會不公對百姓的摧殘。喇叭和嗩吶的吹奏，如衕權勢的囂張，讓無數家庭破碎，生活困苦，表達了詩人對百姓疾苦的深深衕情。
註釋
眼見的：眼看着。吹翻了這家：意思是使有的人家傾家蕩產。吹傷了那家：使有的人家元氣大傷。水盡鵝飛罷：水乾了，鵝也飛光了。比喻民窮財盡，家破人亡。
廣告
廣告