石馬立當道，紙鳶鳴半空。

範成大 · 宋代 · 出自《清明日狸渡道中》

譯文

石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。

註釋

石馬：墳前接道兩旁之石獸。紙鳶：鷹形風箏。

賞析

此句寫清明時節掃墓的人都散去，只剩下石馬、紙鳶作伴，詩人正在離鄉遠行途中，心頭不禁泛起一種悵惘、失落之感。

出處詩文

清明日狸渡道中範成大宋代

灑灑沾巾雨，披披側帽風。花燃山色裏，柳臥水聲中。
石馬立當道，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。

查看完整詩文 →