廣告

「居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。」

李耳 · 先秦 · 老子·道經·第八章

譯文

上善之人總把個人處於衆人之下,思想清明深邃,施惠萬物像天一樣,言談恪守信用,從政善於治理,辦事善於發揮特長,行動善於把握時機。因爲有不爭謙下之美德,所以沒有過失。

賞析

老子把水作爲人格的最高寫照和完美表達,他諄諄告誡世人言談舉止要如流水行雲,循循善誘、悠然灑脫。對於統治者,施政時要像水一樣,要採取低姿態,要有滴水穿石的精神,慢慢深入人心,要用懷柔政策,以柔克剛。

註釋

淵:沉靜,深藏不露。與:指與別人結交、相處。政善治:爲政善於治理國家並取得成效。動善時:行動善於抓住有利的時機。尤:責怪,怨恨。

廣告