「失我祁連山，使我六畜不蕃息。」
— 佚名 · 漢代 · 匈奴歌
譯文
失去了祁連山，使我們喪失了良好的牧場，牲畜不能繁殖。我們是多麼悽傷啊！
賞析
此句勾勒出匈奴人民失去領地的困苦生活，匈奴作爲遊牧民族，最珍貴的就是能蕃息牲畜的水草地，燕支、祁連都有水草豐美的山麓，一旦失去，六畜不繁，其困苦可知，流露出匈奴族人民對故土的眷戀。
註釋
蕃息：滋生，繁衍。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 匈奴歌
失去了祁連山，使我們喪失了良好的牧場，牲畜不能繁殖。我們是多麼悽傷啊！
此句勾勒出匈奴人民失去領地的困苦生活，匈奴作爲遊牧民族，最珍貴的就是能蕃息牲畜的水草地，燕支、祁連都有水草豐美的山麓，一旦失去，六畜不繁，其困苦可知，流露出匈奴族人民對故土的眷戀。
蕃息：滋生，繁衍。