「人如風後入江雲，情似雨餘粘地絮。」
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
譯文
人生好象隨風飄入江天的白雲，離別的情緒好比雨後粘滿地面的花絮。
賞析
此句比喻形象貼切，隨風飄散沒入江中的雲彩，形象地顯示了當日的情人倏然而逝、飄然而沒、杳然無蹤的情景，令人想見其輕靈縹緲的身姿風貌，雨過後黏着地面的柳絮，則形象地表現了主人公感情的牢固膠着，表現出其欲擺脫而不能的苦惱。
註釋
雨餘：即雨後，指雨水過後留下的溼潤環境。
廣告
廣告