書劍豈相誤，琴樽聊自持。
譯文
讀書習劍的理想難道會耽誤我嗎，只好暫且靠着彈琴飲酒，來支撐自己。
註釋
琴樽：琴與酒樽爲文士悠閒生活用具。
賞析
這句話以“書劍”自嘲功名未成，“琴樽”託寄閒適之志。自問自答間，體現超脫仕隱矛盾、安於當下生活的淡泊情懷。
出處詩文
早秋三首 唐代
遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢委玉露，早雁拂銀河。
高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺老煙波。
一葉下前墀，淮南人已悲。蹉跎青漢望，迢遞白雲期。
老信相如渴，貧憂曼倩飢。生公與園吏，何處是吾師。
薊北雁猶遠，淮南人已悲。殘桃間墮井，新菊亦侵籬。
書劍豈相誤，琴尊聊自持。西齋風雨夜，更有詠貧詩。
高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺老煙波。
一葉下前墀，淮南人已悲。蹉跎青漢望，迢遞白雲期。
老信相如渴，貧憂曼倩飢。生公與園吏，何處是吾師。
薊北雁猶遠，淮南人已悲。殘桃間墮井，新菊亦侵籬。
書劍豈相誤，琴尊聊自持。西齋風雨夜，更有詠貧詩。
廣告