廣告

「舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。」

陶淵明 · 魏晉 · 歸去來兮辭·並序

譯文

船在水上輕輕飄蕩,微風吹拂着衣裳。

賞析

此句描寫了詩人取道水陸,日夜兼程歸去時的喜悅心情,伴着“遙遙以輕颺”的浪舟,在讀者眼前展開了一個何其清緲的詩一般畫境。

註釋

遙遙:飄搖放流的樣子。以:表修飾。颺:飛揚,形容船行駛輕快。

廣告