撥雲尋古道,倚石聽流泉。
撥開雲霧去找尋隱祕樹林的山間古道,依靠着石頭聽潺潺的流水聲。
撥雲尋古道,倚石聽流泉。
撥開雲霧去找尋隱祕樹林的山間古道,依靠着石頭聽潺潺的流水聲。
舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。
船在水上輕輕飄蕩,微風吹拂着衣裳。
問徵夫以前路,恨晨光之熹微。
曏行人打聽前面的路程,遺憾的是天剛剛放亮。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
想在山中找個人家去投宿,隔水詢問那樵夫可否方便?
只可自怡悅,不堪持贈君。
— 陶弘景 · 南北朝 · 詔問山中何所有賦詩以答
每天面對着白雲滿心歡喜,快樂自足,但是卻不能贈予你分毫。