「撥雲尋古道,倚石聽流泉。」
— 李白 · 唐代 · 尋雍尊師隱居
譯文
撥開雲霧去找尋隱祕樹林的山間古道,依靠着石頭聽潺潺的流水聲。
賞析
此句生動地再現了尋者攀登的舉止和情態,塑造了一個含蓄卻又深邃的意境,體現出尋者的閒靜幽趣。
註釋
倚:靠着,倚靠。
廣告
— 李白 · 唐代 · 尋雍尊師隱居
撥開雲霧去找尋隱祕樹林的山間古道,依靠着石頭聽潺潺的流水聲。
此句生動地再現了尋者攀登的舉止和情態,塑造了一個含蓄卻又深邃的意境,體現出尋者的閒靜幽趣。
倚:靠着,倚靠。