「遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅。」
— 李白 · 唐代 · 襄陽歌
譯文
遙看漢水像鴨頭的顏色一樣綠,好像是剛剛釀好還未曾濾過的綠葡萄酒。
賞析
整句詩不僅展示了李白獨特的藝術視角和豐富的想象力,也表達了他對自然美景的熱愛和嚮往。在醉意朦朧中,詩人將日常生活中的景色賦予了新的生命和色彩,使得詩歌充滿了濃厚的詩意和喜劇色彩。
註釋
鴨頭綠:當時染色業的術語,指一種像鴨頭上的綠毛一般的顏色。醱醅:重釀而沒有濾過的酒。
廣告
— 李白 · 唐代 · 襄陽歌
遙看漢水像鴨頭的顏色一樣綠,好像是剛剛釀好還未曾濾過的綠葡萄酒。
整句詩不僅展示了李白獨特的藝術視角和豐富的想象力,也表達了他對自然美景的熱愛和嚮往。在醉意朦朧中,詩人將日常生活中的景色賦予了新的生命和色彩,使得詩歌充滿了濃厚的詩意和喜劇色彩。
鴨頭綠:當時染色業的術語,指一種像鴨頭上的綠毛一般的顏色。醱醅:重釀而沒有濾過的酒。