「秋寂寞。秋風夜雨傷離索。」
— 孫道絢 · 宋代 · 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄
譯文
秋天總是讓人感覺寂寞寂寞；秋風蕭瑟，夜雨淅瀝，離羣索居，更加感傷無着。
賞析
此句起勢如爆竹，既爽利又明快，一下子就呼出“秋寂寞”，繼而述“秋風夜雨”的寂寞之境，淚珠和秋雨齊落，思緒共秋風並揚，境況慘，心情苦，寫出了詞人的寂寞情懷。
註釋
離索：“離羣索居”的略語，即離開衕伴而孤獨地生活。
廣告
廣告
廣告
— 孫道絢 · 宋代 · 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄
秋天總是讓人感覺寂寞寂寞；秋風蕭瑟，夜雨淅瀝，離羣索居，更加感傷無着。
此句起勢如爆竹，既爽利又明快，一下子就呼出“秋寂寞”，繼而述“秋風夜雨”的寂寞之境，淚珠和秋雨齊落，思緒共秋風並揚，境況慘，心情苦，寫出了詞人的寂寞情懷。
離索：“離羣索居”的略語，即離開衕伴而孤獨地生活。