故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。

孫道絢 · 宋代 · 出自《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄》

譯文

老朋友一去不返，不知何時纔能再會；書信一封，忽報西方飛來鶴。

註釋

故人：老朋友。無期約：沒有一定的約會期。尺書：指書信。

賞析

詞人的朋友歸隱後，杳無音訊，只好“尺書忽寄”，讓西飛鶴帶去詞人的思念，消釋鬱結的愁思。

出處詩文

憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄孫道絢宋代

秋寂寞。秋風夜雨傷離索。傷離索。老懷無奈，淚珠零落。
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。

查看完整詩文 →

抒情故人友情