故人何在，水村山郭。
孫道絢 · 宋代 · 出自 《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄》
譯文
老朋友現在何處？在那水邊村莊，山邊城郭。
註釋
山郭：山城；山村。
賞析
詞人筆鋒一轉，轉入另一境界，故人在那“水村山郭”，故人“歸樵陽”，過着隱逸的方外生活，拋撇了世念塵緣，寄寓了對友人的深切懷念。
出處詩文
憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄 宋代
秋寂寞。秋風夜雨傷離索。傷離索。老懷無奈，淚珠零落。
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。
廣告