「厲王虐，國人謗王。」

— 佚名 · 先秦 · 召公諫厲王弭謗

譯文

周厲王暴虐，百姓紛紛指責他。

賞析

此句妙語傳神，寥寥七字，勝於千言，一邊是厲王虐，一邊是國人謗，展現給讀者一對不可調和的矛盾。

註釋

謗：指責，公開的批評。