「霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。」

— 李賀 · 唐代 · 北中寒

譯文

霜花降落衰草，凝成銅錢大的霜簇。揮刀舞劍曏天，難割破灰濛濛天色。

賞析

這句話主要描摹北地寒冷之狀，寫霜花碩大如錢，霧靄迷濛揮刀難破，以極誇張的手法表現了北中的寒冷。

註釋

霜花：冰雪凝結在草上。揮刀句：說北方鼕天大霧迷漫，似濃厚的佈幔，揮刀也不能進入。