猶有報恩方寸在，不知通塞竟何如。

皮日休 · 唐代 · 出自《宏詞下第感恩獻兵部侍郎》

譯文

我對您仍然存有報恩之心，只是不知境遇順逆終何如。

註釋

方寸：形容人的內心或思緒狀態。

賞析

這句話表達了忠誠與無奈交織的複雜心境，寄寓雖知世事難料仍不泯初志的執着情懷。

出處詩文

宏詞下第感恩獻兵部侍郎皮日休唐代

分明仙籍列清虛，自是還丹九轉疏。
畫虎已成翻類狗，登龍纔變即爲魚。
空慚季佈千金諾，但負劉弘一紙書。
猶有報恩方寸在，不知通塞竟何如。

查看完整詩文 →

答謝