夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。
譯文
半夜醒來照明的紅蠟快燃盡，蠟脂融淚變成一枝美麗珊瑚。
註釋
蠟：蠟燭。寒淚：春寒中熔化的蠟脂。珊瑚：一種海生圓筒狀腔腸動物，顏色鮮豔美麗。
賞析
此句寫酒醒所見景象，運用擬人手法，不僅把“紅蠟”寫得形神畢肖，而且熔鑄了自己半生淒涼的身世之感，物我一體，情景交融。
出處詩文
春夕酒醒 唐代
四弦纔罷醉蠻奴，醽醁餘香在翠爐。
夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。
夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。
廣告