「原頭火燒靜兀兀，野雉畏鷹出覆沒。」

— 韓癒 · 唐代 · 雉帶箭

譯文

原野上火光沖天，火勢盛大，野雉被獵火驅出草木叢，一見獵鷹，又嚇得急忙躲藏起來。

賞析

此句描寫了獵場的情景，一個“靜”字，傳出畫面之神，烘托獵前肅穆的氣氛，由此可以想見從獵人員屏氣靜息，全神貫註地佇伺獵物的情態。