「迢迢牽牛星，皎皎河漢女。」
— 佚名 · 漢代 · 迢迢牽牛星
譯文
在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。
賞析
此句寫神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見，不僅寫出了銀河的清亮，也寫出了織女整體形象的嬌美姿態。
註釋
迢迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。皎皎：明亮的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對；河漢，即銀河。
廣告
廣告