君子欲無得罪於昭昭，先無得罪於冥冥。

佚名 · 未知 · 出自《菜根譚·概論》

譯文

正人君子想不在人們看得到的地方犯錯，就必須在看不到的細微之處也不犯錯。

註釋

昭昭：顯著，明亮可見。冥冥：昏暗不明，隱蔽場所。

賞析

此句說明人的存心不可不慎，尤其是有纔德的君子，更需要慎獨其身，不管在何時何地都儘量少犯過失。

菜根譚