野有死麕,白茅包之。
譯文
打死獐子在荒郊,我用白茅將它包。
註釋
麕:衕“麇”,也可用“野有死麇”,獐子,比鹿小,無角。白茅:草名,屬禾本科,在陰曆三四月間開白花。
賞析
此句語言生動而雋永,運用起興的手法,即用白茅把死麕包起來,表示珍惜,興起下文“有女如玉”。
出處詩文
野有死麕 先秦
野有死麕,白茅包之。
有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。
白茅純束,有女如玉。
舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!
有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。
白茅純束,有女如玉。
舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!
廣告