「枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!」
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·春景
譯文
柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
賞析
“枝上柳綿吹又少”,感情極爲低沉;“天涯何處無芳草”,則又表現得頗爲樂觀,反映出詩人情與情的矛盾,表現了深摯的感情,曠達的襟抱。
註釋
何處無芳草句:謂春光已晚,芳草長遍天涯。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·春景
柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
“枝上柳綿吹又少”,感情極爲低沉;“天涯何處無芳草”,則又表現得頗爲樂觀,反映出詩人情與情的矛盾,表現了深摯的感情,曠達的襟抱。
何處無芳草句:謂春光已晚,芳草長遍天涯。