「青山霽後雲猶在，畫出東南四五峯。」
— 郎士元 · 唐代 · 柏林寺南望
譯文
雨後初晴，山色青翠，白雲悠悠飄蕩。眺望西南，四五青峯，更加鬱鬱蔥蔥，猶若剛剛畫成的山水畫。
賞析
霽後如洗的“青山”、輕柔明快的“白雲”，給人怡悅的感受，造物以雲爲毫、蘸霖作墨、以天爲紙即興“畫出”，其色澤鮮潤，寫出峯的美妙，而且傳出詩人的驚奇與愉悅。
註釋
霽：雨止。東南：一作“西南”。
廣告
廣告
廣告
— 郎士元 · 唐代 · 柏林寺南望
雨後初晴，山色青翠，白雲悠悠飄蕩。眺望西南，四五青峯，更加鬱鬱蔥蔥，猶若剛剛畫成的山水畫。
霽後如洗的“青山”、輕柔明快的“白雲”，給人怡悅的感受，造物以雲爲毫、蘸霖作墨、以天爲紙即興“畫出”，其色澤鮮潤，寫出峯的美妙，而且傳出詩人的驚奇與愉悅。
霽：雨止。東南：一作“西南”。