「冉冉孤生竹,結根泰山阿。」
— 佚名 · 漢代 · 冉冉孤生竹
譯文
我好像那荒野裏孤生的野竹,希望能在大山穀裏找到依靠的伴侶。
賞析
女子自寓柔弱,並以山比喻男方,寫婦人託身於君子。
註釋
冉冉:柔弱下垂貌。孤生竹:猶言野生竹。阿:山坳。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 冉冉孤生竹
我好像那荒野裏孤生的野竹,希望能在大山穀裏找到依靠的伴侶。
女子自寓柔弱,並以山比喻男方,寫婦人託身於君子。
冉冉:柔弱下垂貌。孤生竹:猶言野生竹。阿:山坳。