金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。
譯文
那承載着金鳥的太陽從海底升起，紅光照射，青霞披開。
註釋
金烏：太陽，古神話說日有三足烏。朱輝：紅霞，紅光。青霞：青雲。
賞析
這句話以 “金烏” 代指旭日，繪朝陽自海底騰躍而出、紅光四射、青霞盡開的壯景，色彩明豔濃烈，意象雄奇飛動，筆力剛健奔放。
出處詩文
李花贈張十一署 唐代
江陵城西二月尾，花不見桃惟見李。風揉雨練雪羞比，波濤翻空杳無涘。
君知此處花何似，白花倒燭天夜明。羣雞驚鳴官吏起，金烏海底初飛來。
朱輝散射青霞開，迷魂亂眼看不得。照耀萬樹繁如堆，念昔少年著遊燕。
對花豈省曾辭杯，自從流落憂感集。欲去未到先思回，只今四十已如此。
後日更老誰論哉，力攜一尊獨就醉，不忍虛擲委黃埃。
君知此處花何似，白花倒燭天夜明。羣雞驚鳴官吏起，金烏海底初飛來。
朱輝散射青霞開，迷魂亂眼看不得。照耀萬樹繁如堆，念昔少年著遊燕。
對花豈省曾辭杯，自從流落憂感集。欲去未到先思回，只今四十已如此。
後日更老誰論哉，力攜一尊獨就醉，不忍虛擲委黃埃。
廣告