「恰衕學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。」
— 毛澤東 · 近現代 · 沁園春·長沙
譯文
衕學們正值青春年少,風華正茂;大家躊躇滿志,意氣奔放,勁頭正足。
賞析
此句氣勢豪邁,描寫了早期革命者雄姿英發的戰鬥風貌和豪邁氣概,表現了詞人和戰友們爲了改造舊中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情。
註釋
恰:適逢,正趕上。風華正茂:風采纔華正盛。書生:讀書人,這裏指青年學生。意氣:意志和氣概。揮斥方遒:揮斥,奔放。遒:強勁有力。方:正。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 沁園春·長沙
衕學們正值青春年少,風華正茂;大家躊躇滿志,意氣奔放,勁頭正足。
此句氣勢豪邁,描寫了早期革命者雄姿英發的戰鬥風貌和豪邁氣概,表現了詞人和戰友們爲了改造舊中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情。
恰:適逢,正趕上。風華正茂:風采纔華正盛。書生:讀書人,這裏指青年學生。意氣:意志和氣概。揮斥方遒:揮斥,奔放。遒:強勁有力。方:正。