「俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第三回
譯文
眉清目秀,顧盼中神采飛揚,談吐有文化,字字皆精華,跟此人會面,立刻就會忘記了其他庸庸碌碌的人。
賞析
此句描寫了探春的外貌特徵。
註釋
俊眼:秀美的眼睛。顧盼神飛:左右顧視,目光炯炯,神采飛揚。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第三回
眉清目秀,顧盼中神采飛揚,談吐有文化,字字皆精華,跟此人會面,立刻就會忘記了其他庸庸碌碌的人。
此句描寫了探春的外貌特徵。
俊眼:秀美的眼睛。顧盼神飛:左右顧視,目光炯炯,神采飛揚。