莫憂世事兼身事，須著人間比夢間。

韓癒 · 唐代 · 出自《遊城南十六首·遣興》

譯文

不要憂慮世上和自身的那些瑣事，應該將人間真境比作夢間虛境。

註釋

須著：應該將。須，應該；著，即着（介詞），把、將。

賞析

這一句濃縮六詩人的人生體驗，是他經受沉重打後的切膚之痛，頗有出奇製勝之妙與詼諧玩世之趣

出處詩文

遊城南十六首·遣興韓癒唐代

斷送一生惟有酒，尋思百計不如閒。
莫憂世事兼身事，須著人間比夢間。

查看完整詩文 →