「卻道“天涼好個秋”！」
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
譯文
卻說道：“好涼爽的一個秋天啊！”
賞析
詞人胸中的憂愁不是個人的離愁別緒，而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下，抒發這種憂愁是犯大忌的，因此作者在此不便直說，只得轉而言天氣，“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫，實則十分含蓄，充分表達了作者之“愁”的深沉博大。
註釋
道：說；講述。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
卻說道：“好涼爽的一個秋天啊！”
詞人胸中的憂愁不是個人的離愁別緒，而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下，抒發這種憂愁是犯大忌的，因此作者在此不便直說，只得轉而言天氣，“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫，實則十分含蓄，充分表達了作者之“愁”的深沉博大。
道：說；講述。