廣告

朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管絃。

李約 · 唐代 · 出自 《觀祈雨》

譯文

而富貴人家卻處處觀賞歌舞,還怕春天的陰雨使管絃樂器受潮而發不出清脆悅耳的聲音。

註釋

朱門:富豪權貴之家。幾處:多少處,猶言處處。春陰:陰雨的春天。咽:凝塞,使樂器發聲不響。

賞析

此句寫觀祈雨的感想,水廟前是無數小百姓,簫管追隨,恭迎龍神,而少數“幾處”豪家,衕時也在品味管絃,欣賞歌舞,前後兩種場面,形成一組對照,一方是深重的殷憂與不幸,另一方卻是荒嬉與閒愁。

出處詩文

觀祈雨 李約 唐代

桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。
朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管絃。
廣告