「高歌誰和餘，空穀清音起。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
譯文
我放聲高歌，誰來應和？只聽空幽的山穀清音響起。
賞析
此句詠溪水聲音動聽，空穀清音與詞人歌聲相互響應，彷彿是一首和諧的歌曲，詞人“高歌”而問“誰和餘”，意在殷切希望有相和者。
註釋
和：跟着唱。餘：我。空穀：深穀。清音：指空穀中潺潺的流水聲。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
我放聲高歌，誰來應和？只聽空幽的山穀清音響起。
此句詠溪水聲音動聽，空穀清音與詞人歌聲相互響應，彷彿是一首和諧的歌曲，詞人“高歌”而問“誰和餘”，意在殷切希望有相和者。
和：跟着唱。餘：我。空穀：深穀。清音：指空穀中潺潺的流水聲。