「知君爲我新作，窗戶溼青紅。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺
譯文
爲了我的到來，你特意在窗戶上塗上了清油的朱漆，色彩猶新。
賞析
此句交待新亭的創建，點明亭主和自己的密切關係，反客爲主、詼諧風趣地把張偓佺所建的快哉亭說成特意爲自己而造。
註釋
溼青紅：漆色鮮潤。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺
爲了我的到來，你特意在窗戶上塗上了清油的朱漆，色彩猶新。
此句交待新亭的創建，點明亭主和自己的密切關係，反客爲主、詼諧風趣地把張偓佺所建的快哉亭說成特意爲自己而造。
溼青紅：漆色鮮潤。