「水國秋風夜，殊非遠別時。」

— 李白 · 唐代 · 送陸判官往琵琶峽

譯文

秋風吹過水鄉的夜晚，這樣的時辰絕不適合遠離。

賞析

此句寫景，衕時點明瞭送行的地點和時間，“秋風”意在烘托環境氣氛的悽清，以表達離別的感傷情緒，既有挽留之情，又有感嘆之意。

註釋

水國：水鄉，我國南方多河澤，故稱水國。殊非：絕非。