隙駒易過，人當寸惜乎陰。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇第一》

譯文

時光如白駒過隙，人應當分外珍惜光陰。

此句古語以“隙駒易過”的生動比喻，將無形光陰具象爲瞬息掠過縫隙的白駒，既顯時間流逝之疾，又富詩意張力；繼而以“寸惜乎陰”的懇切勸誡，強調在飛逝時光中應把握每寸光陰的積極態度。

小窗幽記