九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。

朱服 · 宋代 · 出自《漁家傲·小雨纖纖風細細》

譯文

九十天的光陰能夠留多久？解盡金龜換酒也無法將春光挽留。

註釋

九十：指春光三個月共九十天。金龜：唐三品以上官佩金龜。此處“金龜解盡”意即徹底解職。

賞析

此句的金龜指所佩的玩飾，詞人借用賀知章“金龜換酒”的典故，表明極意把酒留春。

出處詩文

漁家傲·小雨纖纖風細細朱服宋代

小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙裏。戀樹溼花飛不起，愁無比，和春付與東流水。
九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。

查看完整詩文 →