寄語東陽沽酒市，拚一醉，而今樂事他年淚。
朱服 · 宋代 · 出自 《漁家傲·小雨纖纖風細細》
譯文
告訴那東陽城裏的賣酒人，而今只求一醉方休，不管今日樂事成爲他年愁事。
註釋
東陽：今浙江省金華市，宋屬婺州東陽郡。沽酒：賣酒。拚：豁出去，甘冒。
賞析
詞人以“寄語”三句寫遣愁之情，“而今樂事他年淚”，一意化兩，示遣愁不盡，無限感傷，流露出詞人對過去美好時光的懷念和對時光無情流逝的感慨。
出處詩文
漁家傲·小雨纖纖風細細 宋代
小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙裏。戀樹溼花飛不起，愁無比，和春付與東流水。
九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。
九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。
廣告