廣告

拼將十萬頭顱血,須把乾坤力挽回。

秋瑾 · 清代 · 出自 《黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖》

譯文

哪怕是需要拼上十萬將士拋頭顱灑熱血,我也必須把這顛倒的乾坤大地拼力挽回。

註釋

拼將:捨棄;將,語助詞。十萬:泛言極多。乾坤:天地,此指中國危亡的局勢。

賞析

此句氣勢宏大,剛健豪放,表達了詩人願爲祖國而拋頭顱灑熱血的崇高志曏。

出處詩文

黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖 秋瑾 清代

萬裡乘雲去復來,隻身東海挾春雷。
忍看圖畫移顏色,肯使江山付劫灰。
濁酒不銷憂國淚,救時應仗出羣纔。
拼將十萬頭顱血,須把乾坤力挽回。
廣告