「無物結衕心，煙花不堪剪。」
— 李賀 · 唐代 · 蘇小小墓
譯文
再沒有編織衕心結的東西，墓地上的繁花更不堪修剪。
賞析
生活在幽冥世界的蘇小小，並沒有“歌吹”歡樂，而只有滿腔憂怨，詩人用寥寥幾字，形神兼備地刻畫出蘇小小鬼魂形象，表現出詩人驚人的藝術纔華。
註釋
結衕心：用花草或別的東西打成連環迴文樣式的結子，表示愛情堅貞如一。煙花：此指墓地中豔麗的花。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 蘇小小墓
再沒有編織衕心結的東西，墓地上的繁花更不堪修剪。
生活在幽冥世界的蘇小小，並沒有“歌吹”歡樂，而只有滿腔憂怨，詩人用寥寥幾字，形神兼備地刻畫出蘇小小鬼魂形象，表現出詩人驚人的藝術纔華。
結衕心：用花草或別的東西打成連環迴文樣式的結子，表示愛情堅貞如一。煙花：此指墓地中豔麗的花。