廣告

「倉稟無宿儲,徭役猶未已。」

韋應物 · 唐代 · 觀田家

譯文

糧倉中早已沒了往日的存糧,但官府的派差卻還無盡無休。

賞析

此句在前面鋪敘農忙之後,突然轉筆寫到農夫的無糧與徭役之苦,筆墨雖樸實,但衕情之意流註其間,讀者可從中縱觀封建社會農夫被壓迫之慘狀。

註釋

稟:衕“廩”,儲存穀物的屋舍。宿儲:隔夜之糧。徭役:古時官府曏人民攤派的無償勞動。

廣告