「幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 西江月·世事短如春夢
譯文
何其幸運的是能遇三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鮮花。
賞析
詞人深諳世事人情的無奈後,轉而及時行樂,目睹一朵清新可愛、初初綻放的小花,也足以興發美感,使身心愉悅。
註釋
逢:遇到,邂逅。
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 西江月·世事短如春夢
何其幸運的是能遇三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鮮花。
詞人深諳世事人情的無奈後,轉而及時行樂,目睹一朵清新可愛、初初綻放的小花,也足以興發美感,使身心愉悅。
逢:遇到,邂逅。