「淚溼羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。」
— 白居易 · 唐代 · 後宮詞
譯文
淚水溼透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按着節拍唱歌的聲音。
賞析
此句細膩地表現了一個失寵宮女複雜矛盾的內心世界，夜來不寐，等候君王臨幸，寫其希望；聽到前殿歌聲，君王正在尋歡作樂，寫其失望，幽怨似縷而不絕。
註釋
按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 後宮詞
淚水溼透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按着節拍唱歌的聲音。
此句細膩地表現了一個失寵宮女複雜矛盾的內心世界，夜來不寐，等候君王臨幸，寫其希望；聽到前殿歌聲，君王正在尋歡作樂，寫其失望，幽怨似縷而不絕。
按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。