「酬佳節，須酩酊，莫相違。」

— 朱熹 · 宋代 · 水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩

譯文

爲了慶賀重陽節，應該喝得酩酊大醉，請不要再推辭不喝了。

賞析

此句寫重陽佳節當暢飲盡歡、酩酊盡興，莫負良辰美景，直白灑脫，盡顯詞人不拘小節、曠達自適的人生情懷。

註釋

酩酊：大醉的樣子。